如今，中国的一些诗歌翻译者在用语华丽方面已经超过莎士比亚，可以说随着时代的发展，中国当代一
如今，中国的一些诗歌翻译者在用语华丽方面已经超过莎士比亚，可以说随着时代的发展，中国当代一些学者的才华已经超过莎士比亚。()
相关试题
或许，作为一个翻译，一个以在两种语言之间搬运信息为职业的人，最无奈的事情，不是感到不同语言之间的鸿沟无法弥合，而是发现大多数生活在单语体系中的人，看不见那条鸿沟的存在，看不见翻译者为了沟通所做的上穷碧落下黄泉般的挣扎。或许有的人从未意识到，萌发于一片有限的特定土地上的语言，有时是无力为异域事物命名的。作者意在通过这段文字强调（ ）。
A.不同语言之间的鸿沟无法弥合
B.不同语言有时无法一一对译
C.人们往往无法认同翻译的辛苦
D.翻译工作很难得到人们认同
对于尚未进入公有领域的作品，若出版其翻译本，必须做到（）等。
A、尊重原作品作者的署名权
B、事先取得原作品著作权人的授权
C、翻译者的署名应征得原作品著作权人认可
D、按合同约定的标准，向原作品著作权人支付报酬
E、翻译作品的版式设计方案必须征得原作品著作权人同意
最新解答的试题
付款人在进行付款时无（）
A.形式审查义务
B.实质审查义务
C.附带审查义务
D.票据外有关事项的审查义务
根据《公司法》的规定,有限责任公司下列人员中,可以提议召开股东会临时会议的是()。
A.总经理B.人数过半数的股东C.监事会主席D.人数为半数的董事
关于股份有限公司中的监事会，下列说法错误的是()
A.监事会负责提议聘请或更换外部审计机构B.监事会主席和副主席由全体监事过半数选举产生C.监事会中的职工代表的比例不得低于三分之一D.监事会应至少每6个月召开一次会议
阿里巴巴提供了“企业名称认证”“企业身份认证”不同种类的认证,可以根据自身的
