仔细阅读下面这则材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。（60分）
有两段树根，一段被雕匠雕成了神，一段被雕成了猴。于是，两段树根有了不同的命运：一段被人供奉膜拜，一段成了人的玩物。被雕成猴的树根埋怨雕匠说：“我们同是树根，命运却如此截然不同，都是因为你把我雕成了猴，把它雕成了神，我们的命运，都是你一手雕刻而成的啊!”
“我哪有这等本事，去雕刻别人的命运！”雕匠感叹道，“其实，在雕刻你们之前，你们的命运就已经“成形”了。从土里出来的时候，你们一个像神，一个像猴，我只是按着你们的原貌略加雕刻而已。”最后，雕匠叹了口气，缓缓说道：“所以，你们的命运并不是我雕刻的，而是你们的成长决定的，你们在泥土中那段成长的过程，就决定了你们最终的走向．．．．．．”
要求：自主确定立意，确定文体（诗歌除外），确定标题；不要脱离材料内容及含意作文，不要套作，不得抄袭。

III.根据提示翻译。（共5小题，计10分,每小题2分）1虽然迈克是我的兄弟，但是我和他没有什么共同之处。（common，状语从句)____________________2在教练的帮助下，我们在学校篮球比赛中获得第一名。（with短语）____________________3他建议我们应该阻止农民们打猎以便保护野生动物。（suggest，宾语从句)__________________4.那些喜欢开别人玩笑的人通常是很幽默的。（定语从句）_______________________

_______________________

第二节汉译英（共10小题，每小题2.5分，满分25分）
两年前我在踢球时胳膊骨折了。胳膊一个月不能动。
Mark的父母为他感到骄傲，因为他在科学领域内做出了很多重要的发现。
目前，大约80%的网络交流都使用英语，但这一比例正在下降。
因特网造就了数以千计的百万富翁，但不包括Berners-Lee.
有许多中国谚语是与健康有联系的。（connect)
医生告诉我要是不停止吸毒我可能会死去的，所以我听取了医生的劝告，立刻停了。
据估计，在事故中受伤的人数很可能会达到60人。（likely)
这个学校的学生有足够的课余时间来发展新的兴趣。
姚明作为篮球明星而在世界上闻名。
蔬菜水果你吃得越多，就会越健康。

双向翻译（共4小题；每小题2分，满分8分）
The technology of the future will allow me and my family to be healthy. And never worry about illness . 61. No one will be sad because humans will have learned to fix many of the problems that affect us now, like  war, pollution and hunger . 62. People will be able to communicate better .  Technology will guarantee good health and happiness for all! I imagine that the workday will be only four hours long, and 63 大家可以做一些有趣的兼职工作. We will have robots and computers to assist us with the things that are boring . 64 这将会简化我们的生活

II.翻译下列句子。（共5题，每小题3分，共15分）
人们认为随着社会和经济的发展，会有新问题发生。（beconsidered）
在她的帮助下，你会知道怎样处理信息。
众所周知香烟含有很多影响健康的化学成分。
你可以和我说实话，为什么在手到邀请时你突然哭了起来。
在我还没来得及熟悉这个乐队的音乐之前，他们就解散了。

五、英汉互译（共10小题，每小题1分，满分10分）
1、平静 / 镇静下来_________
2、经历 / 经受_________
3、即使_________
4、对......熟悉_________
5、失去信心________
6、believe it or not_________
7、used to _________       
8、rather than  _________ 
9、in search of  _________ 
10、come into being  _________