双向翻译(共4小题;每小题2分,满分8分)
The technology of the future will allow me and my family to be healthy. And never worry about illness . 61. No one will be sad because humans will have learned to fix many of the problems that affect us now, like war, pollution and hunger . 62. People will be able to communicate better . Technology will guarantee good health and happiness for all! I imagine that the workday will be only four hours long, and 63 大家可以做一些有趣的兼职工作. We will have robots and computers to assist us with the things that are boring . 64 这将会简化我们的生活
第二节汉译英(共10小题,每小题2.5分,满分25分)
两年前我在踢球时胳膊骨折了。胳膊一个月不能动。
Mark的父母为他感到骄傲,因为他在科学领域内做出了很多重要的发现。
目前,大约80%的网络交流都使用英语,但这一比例正在下降。
因特网造就了数以千计的百万富翁,但不包括Berners-Lee.
有许多中国谚语是与健康有联系的。(connect)
医生告诉我要是不停止吸毒我可能会死去的,所以我听取了医生的劝告,立刻停了。
据估计,在事故中受伤的人数很可能会达到60人。(likely)
这个学校的学生有足够的课余时间来发展新的兴趣。
姚明作为篮球明星而在世界上闻名。
蔬菜水果你吃得越多,就会越健康。
在农业生产中,常用一定浓度的生长素类似物除去单子叶农作物中的双子叶杂草。如图所示是单子叶农作物、双子叶杂草对不同浓度的生长素反应的示意图,请据图分析回答问题。
(1)生长素类似物为什么可以作为除草剂来杀灭单子叶农作物中的双子叶杂草?__________。(2)图中①、②曲线,其中代表单子叶作物的是____\_,代表双子叶杂草的是__________。(3)为了除去单子叶农作物中的双子叶杂草,所用的生长素类似物的浓度最好在__________左右(用字母表示)。
在农业生产中,移栽棉花的产量比非移栽棉花的产量高许多,通过比较发现移栽棉花的根系发达,其侧根比非移栽棉花的侧根多且密,这是因为在移栽过程中
[ ]
A.破坏根的顶端优势B.促进侧根的生长素形成C.促进侧根细胞分裂D.破坏侧根的生长素形成
水平放置的幼苗,经过一段时间根向下弯曲生长,其原因是①重力作用,背离地面一侧生长素分布得少②光线作用,靠近地面一侧生长素分布得多③根对生长素反应敏感④根对生长素反应不敏感
[ ]
A.①②B.③④C.②④D.①③
下列关于顶端优势的叙述中错误的是
[ ]
A.顶芽生长衰弱,促进侧芽生长B.除去顶芽,侧芽生长被促进C.顶芽优先生长时,侧芽生长受到抑制D.切除顶芽,切口涂抹高浓度生长素,侧芽生长被抑制