文章是围绕“瓷器的意味”展开的,请梳理作者的思路。
教学原则是根据一定的教学目的和对教学过程规律的认识而制定的指导教学工作的的原则。
编制费用计划过程中最重要的方法,就是()的分解。
A.综合计划
B.综合费用
C.综合资金
D.项目费用目标
在经济费用效益分析中,项目的经济效益可分为直接效益和间接效益。下列各种效益,属于项目直接效益的有()。
A.矿产开采项目的矿产品销售收入
B.高速公路项目带来的时间节约效益
C.兴建汽车厂带动零部件厂发展所产生的效益
D.项目实施导致落后产能淘汰所节约的资源
E.项目的技术扩散效益
此题为多项选择题。请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!
翻译时,“直译”偏重于对原文的忠实,“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当,人们各执己见。依我看,直译和意译的分别根本不应存在忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的,相随而变的,一个意思只有一个精确的说法,换一个说法,意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思,必须尽量保持原文的语句组织。因此,直译不能不是意译,而意译也不能不是直译。
这段文字中,作者认为:
A.应随原文意思灵活选择翻译方法
B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术
C.人为划分直译、意译本无必要
D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
工程咨询服务中,社会福利费主要有()等。
A.退休基金
B.休假日工资
C.各种津贴费
D.社会保险费
E.加班工资
此题为多项选择题。请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!