Translatethefollowingphrases．（英汉词 组互译。）

1．做一张电子贺卡_____2．我们的新电脑_____3．图书证_____4．擅长_____5．带回一本书_____6．excuseme_____

电子贺卡常用的策略是()

A、品牌整合策略

B、品牌延伸策略

C、关联营销策略

D、病毒营销策略

中国、韩国等亚洲国家都有寄贺年卡的传统，不过中国人现在已经习惯群发电子贺卡，而日本人却恪守着邮寄纸质贺年卡的传统。说起来，这种行为既消耗金钱，又给邮局造成定时炸弹般的巨大压力。日本政府66建议民众使用电子贺卡，还不断播放“5万张贺年卡就意味着一棵树”的公益广告，但大多数日本人就是改不了这个习惯。也难怪，日本人平时大多“老死不相往来”，就靠贺卡来维系一些八竿子打不着67的社会关系呢。实际上，日本的贺年卡已经形成一种文化。首先，贺年卡有着强烈的官方色彩。很多都是统一规格尺寸，由政府授权邮局在全国各地发行。其次，在日本，除了私人之间互送贺卡外，商家的贺卡交流也是不可缺少的社交功课。日本流行这样一个说法：“一个公司如果能送出100张贺卡，那么业务便可维持下去；如果能送出500张贺卡，生意就不用愁了。”文中的画线部分“八竿子打不着”的意思是：
A．不打招呼B．互相不联系C．从来不打架D．很遥远，不亲密