社会实践

  请将以下这段话翻译成英文:

  现在很多大学鼓励并组织学生参加社会实践活动。在假期,越来越多的学生选择去做志愿者,兼职打工或参加其他类似的实践活动。显而易见,社会实践在中国大学教育中正在发挥日益重要的作用。

  毫无疑问,大学生从社会实践中受益匪浅。首先,他们有更多机会接触校园之外的真实世界。其次,在社会实践活动中,学生能把他们的理论知识用于解决实际问题。因此他们的实践技能得到极大提高。此外,社会实践有助于增强学生的社会责任感。

  考虑到上述论证,大学生必须参加社会实践活动。然而,社会实践可能带来一些问题。例如,有些学生花费太多时间兼职打工,以至于忽视了他们的学习。因此,我们应该努力平衡社会实践与学习之间的关系。

下列对文化创新的看法正确的是()①文化创新是社会实践发展的必然要求②社会实践是文化创新的内在动力③社会实践是文化创新的源泉④文化创新有利于推动社会实践的发展

A、①②③

B、①②③④

C、①②④

D、②③④

文化发展的实质,在于文化创新。没有创新,文化就会萎缩,就会失去生机和活力。而社会实践是文化创新和发展的基础,对此理解正确的有()①文化创新的需要来自社会实践②文化创作的灵感最终来自社会实践和创作者的聪明才智③文化创作的动力来自社会实践④社会实践是产生优秀文化作品的源泉

A、①②③

B、①③④

C、②③④

D、①②③④

城市社会学研究方法中,下面()是正确的。

A.社会观察方法、社会实践法、文献分析法、全面调查法

B.社会观察方法、社会实践法、文献分析法、典型调查法

C.社会观察方法、社会实践法、文献分析法、抽样调查法

D.社会观察方法、社会实践法、文献分析法、社会调查法

For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition entitled Social Practice in Education. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese.

1. 学生往往对社会实践缺少认识

2. 社会实践是学校教育的一个重要组成部分

3. 参加社会实践的好处

在城市社会学研究方法中,正确的方法有()。

A.社会观察法、社会实践法、文献分析法、全面调查法

B.社会观察法、社会实践法、文献分析法、典型调查法

C.社会观察法、社会实践法、文献分析法、抽样调查法

D.社会观察法、社会实践法、文献分析法、社会调查法

对于城市社会学研究方法,下面有四种说法()是正确的。

A.社会观察法、社会实践法、全面调查法、文献分析法

B.社会观察法、社会实践法,典型调查法、文献分析法

C.社会观察法、社会实践法、抽样调查法、文献分析法

D.社会观察法,社会实践法、社会调查法、文献分析法

丰富的社会实践是指导人们发展.成材的基础。在社会实践中体验职业道德行为的方法没有()。

A.参加社会实践,培养职业情感

B.学做结合,知行统一

C.理论联系实际

D.言行不一

2015年12月英语四级翻译题——社会实践

请将以下这段话翻译成英文:

现在很多大学鼓励并组织学生参加社会实践活动。在假期,越来越多的学生选择去做志愿者,兼职打工或参加其他类似的实践活动。显而易见,社会实践在中国大学教育中正在发挥日益重要的作用。

毫无疑问,大学生从社会实践中受益匪浅。首先,他们有更多机会接触校园之外的真实世界。其次,在社会实践活动中,学生能把他们的理论知识用于解决实际问题。因此他们的实践技能得到极大提高。此外,社会实践有助于增强学生的社会责任感。

考虑到上述论证,大学生必须参加社会实践活动。然而,社会实践可能带来一些问题。例如,有些学生花费太多时间兼职打工,以至于忽视了他们的学习。因此,我们应该努力平衡社会实践与学习之间的关系。

对于中学生参与社会实践活动,不同的同学可能有不同的看法。下列同学们的不同看法中,不正确的有( )

①董萍:“中学生学习任务非常紧张,参与社会实践活动只会影响学习。”

②李群:":中学生年龄小,社会经验不足,不应该参与社会实践活动。”

③程成:“中学生参与社会实践活动有益于个人全面发展。”

④杜丽:“中学生参与社会实践活动应该结合自已的年龄特点和学习生活,选择合适的活动形式。”

A.①②③ B.②③④ C.①③④ D.①②

丰富的社会实践是指导人们发展、成材的基础。在社会实践中体验职业道德行为的方法中不包括()。

A.参加社会实践,培养职业情感

B.学做结合,知行统一

C.理论联系实际

D.言行不一

“问渠那得清如许,为有源头活水来。”这两句诗旨在说明

A.创新可以推动社会实践发展   B.创新是文化富有生机的保证

C.社会实践是文化创新的源泉   D.社会实践是文化创新的动力

随着网络的迅速发展,网络原生性信息资源大量涌现,出现大量的“虚拟文化资源”,如网络动漫、网络游戏、虚拟艺术创作等,以网络化为形式的当代信息革命,为人类丰富的社会实践成果带来了全面创新的形态——网络文化。这说明()

A、人民群众是文化创造的主体

B、社会实践是文化创作的检验标准

C、社会实践是文化创新的动力

D、文化创作的灵感来自于社会实践

社会实践

Directions: For this part, you are allowed 30minutes to write a composition on the topic SocialPractice of College Students. You should write atleast 120 words, and base your composition on theoutline below:

1)各大学在假期都会组织学生参加各种社会实践活动

2)这些活动给大学生带来了哪些好处

3)参加社会实践活动应该注意些什么。

一位企业家表示,所有的创新都要回归其最本质的任务:解决问题。有些企业申请不少专利,却没有在实际产品中应用,也没有解决实际问题,这样的创新是没有价值的。这说明(   )

①社会实践是文化创新的源泉

②文化创新必须要适应社会实践的需要

③社会实践为创新提供了丰富资源

④推动社会实践发展是检验文化创新的根本标准

A.①② B.①③

C.②④ D.③④

美感的历史起源离不开人类的社会实践,那是因为()。

A、美感在适应社会实践需要的过程中产生

B、美感在劳动工具的制造和使用的过程中产生

C、美感随着社会实践的发展而扩大、发展

D、审美实践追求精神满足

E、美感没有起点,也没有终点

自然美的根源在于人类社会实践,它是人类一定社会实践社会生活的产物。()

此题为判断题(对,错)。

1. 请以约30个词概括上文的内容;
2. 请以约120个词谈谈你对“社会实践”的看法,包括如下要点:
(1)你对于社会实践的认识;
(2)你或你朋友所经历过的一次社会实践;
(3)你认为如何协调好学习与社会实践的关系。
【写作要求】
1.可以用事例或者其他论述方法支持你的观点,也可以参照阅读材料的内容,但不能直接引用原文句子;
2.作文中不能出现真实的姓名和学校名称。
【评分标准】
概括准确,语言规范,内容合适,篇章连贯。

对于中学生参与社会实践活动,下列看法正确的有

[  ]

A.学生学习任务非常紧张,参与社会实践活动只会影响学习B.中学生年龄小,社会经验不足,不应该参与社会实践活动C.不益于个人的全面发展  D.应该结合自己的年龄特点和学习生活,选择适合的活动形式