题目

Translate the following sentences into good English.

1.当代中国与世界的关系发生了历史性变化。中国经济已经成为世界经济的重要组成部分,中国已经成为国际体系的重要成员,中国的前途命运利益紧密地同世界的前途命运联系在一起。中国的发展离不开世界,世界的繁荣稳定也离不开中国。中国将一如既往地致力于与各国一道建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。2.人与人之间的差别在于他们对待事物的不同态度。有人按照事物的颜色、大小、 外形来区分事物,有人根据事物内在的特点、因果关系来区分事物。有人可能更关注事物 之间的内在区别,而忽略了事物之间一些外在的差异。对待事物的不同态度决定了人们处理问题的不同方法。3.结交朋友是为了建立一种朴素的、真诚的社交圈子,友谊就是互助,我们既可以与朋友在平静的日子中一道悠闲散步,抒发优雅的才情;也愿意与朋友一起度过坎坷的岁月。友谊不应当落入平庸与俗套当中,我们应该用勇气、智慧、力量为友谊增色。

答案
查看答案
相关试题

Flores Colque celebrated her 118th birthday last month. She is the oldest woman in Bolivia (玻利维亚). Following the death of a woman in Japan earlier this year, Flores Colque may now be the oldest person in the world. Her national paper says Flores Colque was born on October 26, 1900 in the mountains of Bolivia.During her long life, Flores Colque has seen two world wars. Her home country of Bolivia had a major revolution. And the town where she is from has grown from 3,000 people to 175,000. But right now, Flores Colque seems mostly interested in her dogs and cats. She has not heard of the Guinness Book of World Records, and she does not care whether experts confirm she is the oldest person alive.“She’s always been active, easygoing and fun,” says her grandniece, who lives with her in a simple home with a dirt floor. Government officials have paid for some improvements to the house, adding a brick path and railings (栏杆) so Flores Colque can walk safely. The mayor’s office calls Flores Colque part of the country’s living history.On the day a reporter visited, Flores Colque was playing a small guitar and singing old songs in her native language. “If you would have told me you were coming, I’d have remembered all the songs.’’ she joked.When she was growing up, Flores Colque herded sheep in the Bolivian highlands. (76) Then she moved to a valley, where she sold fruits and vegetables. Those fruits and vegetables became her main food, and she still eats a healthy diet — except for a piece of cake and a glass of soda sometimes. She never married and does not have children. She cannot hear very well, but she is alert (机敏的). Flores Colque’s age would make her interesting anywhere, but it is especially notable in Bolivia. The United Nations says the country has one of the South America’s highest levels of death.1. Which of the following is TRUE?2. According to the passage, Flores Colque lives in( )now.3. The word herded in the last paragraph can probably be replaced by( ).4. From the passage we learn that Flores Colque once( ) .5. Which of the following statements about Flores Colque is NOT TRUE?



A.The oldest person in Japan was born in 1901. B.Flores Colque is the oldest person in Bolivia. C.The oldest person in Japan knew Flores Colque. D.Flores Colque has read the Guinness Book of World Records.
问题2:
A.Japan B.North America C.Europe D.South America
问题3:
A.made animals move along as a group B.fed animals as a group C.kept animals from hurting each other D.made sure animals did not follow one another
问题4:
A.sang to make a living B.fought in World War Two C.sold fruits and vegetables D.worked as an animal doctor
问题5:
A.She is easygoing. B.She keeps pets. C.She remains single all her life. D.She lives alone.

Before it could be resolved through a new centralization of dynastic power under a new mandate, the intellectual crisis of the Confucian beliefs brought on by the impact of the West undermined the social order itself, which was made more vulnerable by the( )of its political institutions.



A.functional B.malpractice C.integration D.disintegration

( )I realized the consequences, I would never have contemplated getting involved.



A.Even if B.Had C.As long as D.If

仅仅传授专业知识是不够的。通过专业教育可以使人成为一种有用的机器,却不能成为一个全面发展的人。让学生对价值理念有所理解并产生热情,是不可或缺的。否则,他——连同他的专业知识——就更像一条受过良好训练的狗,而非一个和谐发展的人。他必须通过学习了解人们的动机、幻想和苦难,以便正确处理同他人和社会的关系。

t="" notice="" me="" when="" i="" came="" in="" the="" room.'>

She was so( )in her work that she didn't notice me when I came in the room.



A.suffocated B.dipped C.immersed D.submerged
最新解答的试题
付款人在进行付款时无()

A.形式审查义务

B.实质审查义务

C.附带审查义务

D.票据外有关事项的审查义务
根据《公司法》的规定,有限责任公司下列人员中,可以提议召开股东会临时会议的是()。
A.总经理B.人数过半数的股东C.监事会主席D.人数为半数的董事
关于股份有限公司中的监事会,下列说法错误的是()

A.监事会负责提议聘请或更换外部审计机构B.监事会主席和副主席由全体监事过半数选举产生C.监事会中的职工代表的比例不得低于三分之一D.监事会应至少每6个月召开一次会议
三北精神的科学内涵
阿里巴巴提供了“企业名称认证”“企业身份认证”不同种类的认证,可以根据自身的