In this part there is an essay in Chinese. Read it carefully and then write a summary of 200 words in English on the ANSWER SHEET. Make sure that your summary covers the major points of the essay.

环境污染与肺癌

近几十年来，许多国家的流行病学(epidemiology)调查资料都表明，不少传染病的发病率和死亡率在不断下降，而癌症的发病率和死亡率却在不断上升。城市居民癌症和心血管疾病的发病率明显高于农村居民。大量的调查研究表明，癌症等疾病的发病率上升都与环境污染有关。由于环境污染对人体的作用一般具有剂量小、作用时间长等特点，所以容易被人们所忽视。往往病发之日，尚不知谁是元凶。环境污染就像邪恶的阴影，悄悄吞噬着人体的健康。肺及呼吸道是一个开放器官，与外界直接接触，外界很多致癌因素都可以导致肺癌。环境污染就是导致肺癌的一个重要原因。环境污染中最为重要的就是大气污染。大气污染的许多学者惊奇地发现，近50年来，随着工业和经济的发展、人们生活水平的提高，肺癌的发病率也显著提高，特别是世界经济发达地区的患者成倍地增加。例如，美国的病人在50年中，男性增加了18倍，女性增加了6倍。每4名癌症死亡病例中，就有1名是肺癌患者；每100名死亡病人中，有5名死于肺癌。就我国情况看，也有明显增加的趋势。上海市卢湾区1971年比1952年死亡率增长9.65倍；北京城区1975年比1958年死亡率增长2. 5倍。从全国恶性肿瘤排列顺序来看，肺癌占第5位；每100名癌症病人中，大约有8名是肺癌患者。肺癌是最常见的恶性肿瘤之一，据WHO统计，每年全球估计有120万以上新发肺癌病例，死亡约110万人，平均每隔30S就有人死于肺癌。近年来，我国肺癌发病率及死亡率亦不断上升。国内外流行病学研究报吿称，大气污染易诱发肺癌而使死亡率增高。在公认的大气污染物中，颗粒物与人群健康效应终点的流行病学联系最为密切。把颗粒物对健康的危害做定量评价，近年来已成为WHO、欧盟等国际机构关注的热点之一。美国规定可吸入颗粒物（PM10）的日均值及年均值分别为0.15与0.05 mg/m3，我国1996年颁布的GB3095 — 1996规定PM10的二级标准日均值为0.15 mg/m3，年均值为0.10 mg/m3。1997年，美国国家环境保护局（EPA）率先推出PM2.5标准，严格规定日均值为0.065 mg/m3，年均值为0.015 mg/m3。PM10与PM2. 5都可增加患肺癌的危险。美国的研究表明，硫酸盐、硝酸盐、氢离子、元素碳、二次有机化合物及过渡金属都富集在细颗粒物上，而Ca、AI、Mg、Fe等元素则主要富集在粗颗粒物上，它们对人体的影响不同。PM2.5对人体的危害比PM10大，已成为环境空气控制政策的新目标。随着交通的发展、机动车辆的增加、环境的日益破坏，PM2.5污染越来越严重。研究发现，大气中PM2. 5在总悬浮颗粒物中的比率逐年增加，沉积在下呼吸道的96%颗粒物是PM2.5。城市大气中PM2.5主要来自于交通废气排放（18% ~54%）及气溶胶二次污染（30% ~41%）。综上，我们可以看出环境污染与我们的健康有着重要的关系。我们必须全力以赴保护环境，因为保护环境就是保护自己！

相关标签： 颗粒物   环境污染   死亡率