第三节:书面表达(满分25分)
假如你叫陈玲,今年22岁。在报纸上看到某公司招聘英语翻译的广告,你去应聘并用英语作自我介绍。
要点如下:
1.高中毕业已三年,目前在一家工厂当秘书;
2.平时工作虽然很忙,但在业余时间里一直自学英语,现在能流利地和外宾交谈;
3.去年翻译了一本小说,上月己出版,因此受到极大的鼓舞;
4.若能被录用,不胜荣幸,相信一定会胜任这份工作,并能把工作做好。
注意:词数不少于100。
解释句子。用以学过的英语翻译句子要求:(对画线部分用解释,写出的句子必须是对原句全句的解释,必须是完整的句子。)
He is stone deaf._________________
Watch out! There's a car coming!_________________
The policeman followed the thief into supermarket._________________
I moved here when I was five._________________ 5. It seems that they are on the playground. _________________
A.五人中未找到工作的来自不同的专业
B.五人中商贸英语专业的至多有一人未找到工作
C.五人中找到工作的人一定有来自商贸英语专业的
D.五人中未找到工作的人一定有来自英语教育专业的
书面表达(共1小题,满分15分) 校友王浩被邀请来你校作报告,谈中学生该如何高效地学习英语的问题。请根据下面表格提供的信息,在学校网页的“英语角”栏目上用英语对王浩作一简单介绍:
姓 名
王浩
出生年月
1978.3
出生地
湖南长沙
学历学位
研 究 生
专 业
英语翻译
精通语言
英语 日语 中文
简 历
1990-1996年 长沙市长郡中学 1996---1999年 北京大学英语系 2000-2003年 北京外国语大学英语系攻读研究生 2003-2005年 在美国California University大学深造 2006年至今 从事翻译工作;做国家领导人的翻译;在许多大型国际会议上做同声翻译。
中学时 兴趣爱好
游泳、篮球、集邮、流行音乐, 和同学练习英语口语,曾在全国英语技能大赛(National English Language Skills Contest)中得过一等奖。 要求:
要点齐全。 2. 不要逐行翻译词数:100以上,开头和结尾已为你写好,不计入总词数。研究生:graduate student;专业:major n & v ; 同声翻译员:simultaneous interpreter Mr.Wang Hao is a schoolmate of our school. He was born in March in 1978 in Changsha.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Tomorrow afternoon, he will give us a wonderful speech about how we should learn English effectively. Please be there on time.
改写句子。
Sizefive.(就画线部分提问)___________
Aretheyallright?(肯定回答)___________
它们多少钱?(英语翻译)___________
Howaboutthispair?(汉语翻译)___________
它们三元钱。(英语翻译)___________