请将以下这段话翻译成英文：
中国将进一步发展经济、扩大开放，这对海外企业（enterprises)意味着更多的商机。改革开放以来，中国企业与海外企业一直积极开展经济技术合作，并取得了巨大成就。海外企业不仅帮助中国企业的成长，而且也在合作中取得了收益。中国政府将继续提供有力的政策和条件，推动中国企业与国外企业进一步开展合作。
A.美国的O的中国股指期货
B.NSQ中国企业指数期货
C.新加坡新华富时中国50指数期货
D.香港以恒生中国企业指数为标的的期货合约
1997年中国大力扶持中小企业的发展是基于以下哪一项的考虑（）
A、通过加大农业比重来发展经济
B、通过汽车产业来发展经济
C、通过房地产来发展经济
D、通过经济规律来发展经济