In the same way, a Russian fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears. A．同样，一个能令英国人笑出眼泪的笑话对一个俄国人来说却没有任何可笑之处。 B．同样，一个笑话，俄国人没有笑出来，英国人笑出了眼泪。 C．同样，俄国人不会在笑话中找到欢乐，而英国人却笑出了眼泪。 D．用同样的方式，俄国人未能发现使英国人笑出眼泪的笑话。
