According to Effron, if Hillary Clinton or Sarah Palin had been elected, there would also have been a negative effect on ______.
SECTION B ENGLISH TO CHINESE
Directions: Translate the following text into Chinese.
Fame brings celebrity and high regard from adoring and loyal fans in each field of endeavor and it is heady stuff. A performer can easily come to believe that he or she is as good as his or her press. But most people, most artists do not gain fame and fortune. What about those performers who fail, or anyone who fails? Curiously enough, failure often serves as its own reward for many people! It brings sympathy from others who are delighted not to be you, and it allows family and friends to lower their expectations of you so that you need not compete with those who have more talent and who succeed. And they find excuses and explanations of your inability to succeed and become famous: you are too sensitive, you are not interested in money, you are not interested in power that fame brings and you are not interested in the loss of privacy it demands, etc all excuses, but comforting to those who fail and those who pretend not to notice the failure.
&8226;The pie chart shows the human resources components of an international company.
&8226;Using the information from the pie chart, write a short report and make some suggestions about the human resources components.
&8226;Write 120-140 words on a separate sheet.
SECTION B ENGLISH TO CHINESE
Directions: Translate the following text into Chinese.
If people mean anything at all by the expression "untimely death", they must believe that some deaths run on a better schedule than others. Death in old age is rarely called untimely -- a long life is thought to be a full one. But with the passing of a young person, one assumes that the best years lay ahead and the measures of that life was still to be taken.
History denies this, of course. Among prominent summer deaths, one recalls those of Marilyn Monroe and James Deans, whose lives seemed equally brief and complete. Writers cannot bear the fact that poet John Keats died at 26, and only half playfully judge their own lives as failures when they pass that year. The idea that the life cut short is unfulfilled is illogical because lives are measured by the impressions they leave on the world and by their intensity and virtue.
第三节 词语配伍
从上边一栏中找出一个与下边一栏的含义相符的选项。
[A]guest
[B]cup
[C]gift
[D] football
[E] cheque
[F] hospital
[G] post office
You can drink something with it.
Before you take any action, please remember to ______ (权衡你的决定会产生的后果).