SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
在电影刊物上看见一个影片的名字;《我若为王》。从这影片的名字,我想到和影片毫无关系的另外的事。我想,自己如果作了王,这世界会是怎样的光景呢? 这自然是一种完全可笑的幻想,我根本不想作王,也根本看不起王,王是什么东西呢? 难道我脑中还有如此封建的残物么? 而且真想做王的人,他将用他的手去打天下,决不会放在口里说的。但是假定又假定,我若为王,这世界会成为一种怎样的光景?
A client may develop a high level of confidence in certain employee.
While crossing the mountain area, all the men carried guns lest they_______(受到野兽攻击).
?Read the text below about death by overwork in Japan.
?In most of the lines 34-45 there is one extra word. It is either grammatically incorrect or does not fit in with the sense of the text. Some lines, however, are correct.
?If a line is correct, write CORRECT.
?If there is an extra word in the line, write the extra word in CAPITAL LETTERS.
death in the 1980s in Japan, where long working hours are the norm there.Official figures say it that the Japanese work about 1780 hours a year,slightly less than Americans (1800 hours a year),though more than Germans(1440). But the statistics are misleading because of they do not count 'free overtime'(work that an employee is obliged to perform. but not paid for). It is being estimatedthat one in three men who aged 30 to 40 works over 60 hours a week. Factoryworkers arrive early and stay late, without an extra pay. Training at weekends may beuncompensated. During the past 20 years of economic inactivity, many companieshave been replaced full-time workers with part-time ones. Regular staff who remainare benefit from lifetime employment but feel obliged to work extra hours lesttheir positions will be made temporary. Cultural factors reinforce these trends.Hard work is respected as the cornerstone of Japan's post-war economic miracle.The value of self-sacrifice puts the benefit of the group above that of the individual.
(34)
听力原文: All you need is a banana, some milk, an egg, some sugar and a blender. First, chop the banana into the blender. Then add in half a pint of milk. And next crack the egg into the same blender. After that put in two small spoons of sugar. Last, whip that up.
(15)
Trains or buses stop there.